ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми мовознавства, літературознавства та перекладознавства»

8 квітня відбулася ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Актуальні проблеми мовознавства, літературознавства та перекладознавства» в Прикарпатському ніціональному університеті імені Василя Стефаника, співорганізатором якої виступила й кафедра германського, загального і порівняльного мовознавства. У конференції взяли участь 150 науковців з різних куточків України та світу, зокрема з Китаю, США, Іспанії, Угорщини. На пленарному …

Continue reading

Зустріч українсько-німецькою перекладачкою

8 квітня 2021 року відбулася онлайн-зустріч з найвідомішою українсько-німецькою перекладачкою художніх творів Claudia Dathe. Зустріч організована за сприяння Центру німецькомовних студій Gedankendach та особисто Оксани Матійчук. Студенти, аспіранти та викладачі кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства взяли активну участь у цьому заході. Л.Г.Олексишина

Засідання гуртка

9 квітня 2021 року відбулося чергове засідання наукового гуртка спеціальності «Філологія» та «Середня освіта», у якому взяли участь студенти 3, 4 та 5 курсів. На засіданні була присутня доцентка кафедри Мельник Ю.Й., яка ще раз нагадала студентам про недопустимість порушень академічної доброчесності, розповіла про види плагіату і продемонструвала цікаве та …

Continue reading

Відкрите заняття асист. Коломийської І.А.

05.04.2021 р. було проведено відкрите заняття з дисципліни «Практичний курс другої іноземної мови (німецької)» зі студентами 342 групи. Лексичною темою заняття була тема «Wohnen“, граматичною – «Infinitiv mit „zu“. Заняття розпочалося традиційно з привітання та бесіди про стан справ, самопочуття студентів, погоду, чи планують вони кудись виходити, чи залишатимуться вдома. …

Continue reading

Підготовка до захисту курсових робіт

2 квітня на засіданні наукового гуртка студенти 3-4 курсів (відділення “німецько-український переклад”) під керівництвом асист. Заполовського М.В. пригадали особливості 1) структури і оформлення курсової роботи, 2) презентації наукового дослідження на захисті. Результати своєї роботи у формі презентації представили Матюшок Юлія (4 курс), а також Лисюк Ксенія і Шевчук Каріна (3 …

Continue reading

Комунікативний клуб зі стейкхолдером

30 березня відбулося засідання розмовного клубу від Start Deutsch Schule, яке проводив директор мережі німецькомовних шкіл в Україні, носій мови  пан Маркус Пойзер. Сьогоднішня тема для студентів і аспірантів з рівнем знань В1-В2 звучала так: “Der erste Eindruck”. Під час обговорення студенти різних курсів мали змогу зануритися у вивчення цієї …

Continue reading

Зустріч з молодими перекладачками

30 березня 2021 р. студенти-перекладачі факультету іноземних мов та любителі перекладу мали нагоду поспілкуватися з випускницями кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства, успішними перекладачками Олександрою Ванкевич і Мариною Литвинюк. Модератором онлайн-зустрічі була к.філол.н., доц. Олексишина Л. Г.   Олександра Ванкевич уже близько 5 років займається перекладацькою діяльністю, в основному перекладом художніх …

Continue reading

Онлайн-зустріч з представниками компанії «Global IT Support»

29 березня 2021 р. відбулася онлайн-зустріч студентів і аспірантів факультету іноземних мов, в тому числі й кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства,  з представниками компанії «Global IT Support», у якій працюють чимало випускників нашого факультету. «Global IT Support» – нідерландська компанія, офіси якої розташовуються в різних країнах світу, в тому …

Continue reading

Вебінар: Сервіси для підвищення активності учнів та студентів на уроках німецької мови

24 березня 2021 року викладачі кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства мали можливість долучитись до вебінару Goethe-Інституту в Україні «Сервіси для підвищення активності учнів та студентів на уроках німецької мови». Референтка вебінару Олена Бекетова ознайомила викладачів з інтерактивними та креативними сервісами Веб 2.0 для підвищення активності студентів та мотивації до …

Continue reading