Що може бути цікавішим та важливішим, аніж спілкування з фахівцем, який просто вражає рівнем своєї фахової компетентності, володінням інформацією, має досвід участі та підготовки багатьох цікавих міжнародних проєктів? Саме таку зустріч провела сьогодні, 17 лютого 2022 року, (на жаль все ще у форматі онлайн) керівник Управління міжнародної співпраці Департаменту комунікацій Чернівецької ОДА Наталя Масіян зі студентами і аспірантами факультету іноземних мов.
Тематичний спектр охоплював особливості підготовки протокольних зустрічей з іноземними партнерами, перелік чинних міжнародних угод та співпраця в рамках цих угод, грантові можливості – як для приватних осіб, так і для громадських організацій та підприємств.
Наталя Масіян наголосила на необхідності удосконалення професійних знань, прагнення до постійної самоосвіти та розвитку таких навиків, як самоорганізованість, гнучкість, креативність, вміння працювати в команді, здатність переконувати, вміння налагоджувати ефективну комунікацію. Сучасний ринок праці потребує не лише фахівців високого рівня, але і випускників, які володіють знаннями в галузі країнознавства, орієнтуються в політичній та економічній ситуації регіону, країни та світу.
На завершення зустрічі були озвучені конкретні проекти, до яких будуть залучені студенти й аспіранти в якості волонтерів.
Щиро дякуємо за цікаву та глибоку зустріч і сподіваємося на нові зустрічі!
к.філол.н., доц. Л.Г.Олексишин
В четвер, 17 лютого, відбулась зустріч з Начальником управління міжнародної співпраці, пані Наталією Масіян. Перш за все, пані Наталія прйшла довгий кар’ єрний шлях , щоб бути на цій посаді сьогодні. Такими людьми я щиро захоплююсь та беру з них приклад. Особливо, що мене зацікавило, так це навчання у Київській школі державного управління, оскільки дана тема вдосконалення власних навичок для мене особливо важлива.
Дане управління співпрацює по декількох міжнародних програмах з урядами Німеччини, Австрії та Румунії. А також, новим для мене стало те, що управління міжнародної співпраці у рамках одного з проектів спільно з Сучавським повітом співпрацювали з Обласною клінічною лікарнею та обласною лікарнею швидкої медичної допомоги.
Також під час лекції пані Наталія розповідала нам про основні функції та напрямки їхньої роботи, суть роботи департаменту, особливості ведення перемовин, табу-теми, які не можна обговорювати під час робочих зустрічей. На мою думку, саме ця ціль була ціллю даної зустрічі. Я дякую гарно за таку чудову можливість організаторам та лектору дізнатись більше про роботу в чернівецькій обласні державній адміністрації!
Heute haben wir eine Möglichkeit gehabt, ein Meeting im Zoom mit Natalia Masiyan,- Leiterin der Kommunikationsabteilung für internationale Zusammenarbeit der regionalen staatlichen Verwaltung in Tscherniwzi zu haben. Kaum eine Universität, oder sogar Fakultät (ich habe womit zu vergleichen) bietet so viele Chancen, mit berühmten und wichtigen Personen zu treffen, die sowieso mit den anderen Sprachen und Kulturen arbeiten, und einen wichtigen Beitrag zu ihrer Entwicklung machen. Das Leitmotiv dieses Treffens: Wie sieht die Arbeit und Welche Projekte begleitet die Kommunikationsabteilung für Zusammenarbeit der staatlichen Verwaltung in Tscherniwzi.
Am Anfang hat Frau Masiyan uns erzählt, wie sie zur Arbeit an dieser Stelle gekommen ist, und überhaupt wo sie gearbeitet hat. Hauptgedanke war, dass wenn man Philologie studiert hat, muss man nicht überhaupt nur in dieser Richtung arbeiten – sie hat sich viel mit Recherchen in Archiven befasst. Außerdem haben wir erfahren, wie die organisatorischen Arbeiten von einem diplomatischen Treffen gestaltet werden – z.B wie viel können Souvenirs für Diplomaten und Gäste kosten, welche Tabu-Themen es in den offiziellen Gesprächen gibt. Anschließend erzählte Frau Masiyan über Projekte, die diese Abteilung begleitet – sie haben mehrere Partnerschaftsabkommen mit verschiedenen Ländern unterschrieben.
Dieses Treffen war besonders interessant und wichtig, wenn man Fremdsprachen und besonders deutsche Sprache studiert.
Die Veranstaltung fand am 17. Februar um 13:00 Uhr statt.
Natalia Masiian, Leiterin des Büros für internationale Zusammenarbeit in der Gebietsverwaltung erzählte über die Vorbereitung und Durchführung internationaler Projekte.
Folgende Themen wurden besprochen:
• Organisation internationaler Veranstaltungen,
• Vorbereitung von Redensmaterialien,
• Interaktion mit diplomatischen Vertretungen,
• Erstellung und Verteilung von Informations- und Werbeartikeln,
• Stipendien,
• Tabus bei Verhandlungen in Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern,
• Geschenke an Ausländer,
• Zusammenarbeit mit ausländischen Regionen.
Die meisten Themen waren für mich relevant. Es war sehr interessant zu hören, was man Delegationsteilnehmern schenken könnte, die vom Ausland zur Zusammenarbeit angereist sind. Es wurde gesagt, dass Kunstwerke mit Bezug zur Geschichte unserer Region sich am besten als Geschenk eignen.
Das Ziel der Veranstaltung wurde vollständig erreicht, die Studenten bekamen einen vollständigen Überblick über die Tätigkeit dieses Amtes.
Auf der Veranstaltung habe ich über Kurrente Schrift gehört, die mich sehr interessierte, und dann habe ich im Internet ein bisschen darüber gelesen.
Am Ende der Veranstaltung gab es Möglichkeit, Fragen zu stellen. Ich hatte diese Möglichkeit auch, aber ich hatte keine Fragen zu diesem Thema. Andere Zuhörer stellten interessante Fragen, auf die unsere Vortragende ausführliche Antworten gab.
Zum Beispiel: Wie sehen Sie die weitere Zusammenarbeit?
Welche Fähigkeiten und Softskills sollte man entwickeln, um erfolgreich zu sein?
Bei zukünftigen Veranstaltungen möchte ich eines der heute genannten Themen behandeln, aber konkret mit allen Feinheiten und Schwierigkeiten.