Онлайн-зустріч з представниками компанії «Global IT Support»

29 березня 2021 р. відбулася онлайн-зустріч студентів і аспірантів факультету іноземних мов, в тому числі й кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства,  з представниками компанії «Global IT Support», у якій працюють чимало випускників нашого факультету. «Global IT Support» – нідерландська компанія, офіси якої розташовуються в різних країнах світу, в тому …

Continue reading

Вебінар: Сервіси для підвищення активності учнів та студентів на уроках німецької мови

24 березня 2021 року викладачі кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства мали можливість долучитись до вебінару Goethe-Інституту в Україні «Сервіси для підвищення активності учнів та студентів на уроках німецької мови». Референтка вебінару Олена Бекетова ознайомила викладачів з інтерактивними та креативними сервісами Веб 2.0 для підвищення активності студентів та мотивації до …

Continue reading

Зустріч зі стейкхолдерами

Шановні студенти! У понеділок, 29 березня 2021 року, о 12 годині, на кафедрі германського, загального і порівняльного мовознавства відбудеться зустріч зі стейкхолдером – фірмою Global IT Support, яка є багаторічним роботодавцем для наших випускників. На зустрічі буде присутня виконавчий директор компанії – пані Катерина Чернишевська, яка представить основні напрями роботи …

Continue reading

Проєкт DLL

У рамках реалізації підписаної угоди між Німецьким культурним центром Goethe-Інститут в Україні та Чернівецьким національним університетом імені Юрія Федьковича (факультетом іноземних мов) студенти 4 курсу спеціальності «Середня освіта (німецька мова)» кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства під керівництвом тьюторів проф. Богдани Лабінської і в. о. доц. Тетяни Коропатніцької проходять 12-тижневий навчальний курс …

Continue reading

Зустріч з успішними перекладачками

До уваги перекладачів, викладачів та студентів! 30 березня 2021 року о 16:00 на факультеті іноземних мов відбудеться зустріч з успішними перекладачками Олександрою Ванкевич і Мариною Слижук. Тема зустрічі: «ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД: досвід випускниць ЧНУ про участь у перекладацьких проєктах і пошук грантів. Практичні поради про розвиток фахових компетентностей паралельно з навчанням …

Continue reading

Розмовні клуби для студентів від “StartDeusch” Schule

23 лютого 2021 у рамках співпраці відбулись перші розмовні клуби мовної школи StartDeutsch зі студентами та аспірантами кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства та студентами факультету іноземних мов, які вивчають німецьку як другу іноземну мову. Маркус Пойзер зазначив: “Ми говорили на різні теми: німецькі міста, подорожі, роботу в Німеччині та …

Continue reading

Запрошуємо до обговорення ОПП магістерського рівня за спеціальністю 014 «Середня освіта»

Шановні колеги, студенти та роботодавці! Запорошуємо всіх до обговорення проєкту ОПП «Німецька мова і література та друга іноземна мова» магістерського рівня за спеціальністю 014 Середня освіта від 01.2021. Ознайомитись з програмою: ОПП_СО_магістр_2021 Анкета для внесення пропозицій та зауважень роботодавцями, науково-педагогічними працівниками і студентами: анкети Дякуємо за відгуки!

Запрошуємо до обговорення ОПП бакалаврського рівня за спеціальністю 035 «Філологія», спеціалізація 035.043 «Германські мови та літератури (переклад включно)»

Шановні колеги, студенти та роботодавці! Запорошуємо всіх до обговорення проєкту ОПП «Німецько-український переклад та переклад з другої іноземної мови» бакалаврського рівня за спеціальністю 035 Філологія, спеціалізація 035.043 «Германські мови та літератури (переклад включно)» від 01.2021. Ознайомитись з програмою: ОПП_нім-укр_переклад_бак_2021 Анкета для внесення пропозицій та зауважень роботодавцями, науково-педагогічними працівниками і студентами:  анкети Дякуємо за …

Continue reading

Запрошуємо до обговорення ОПП бакалаврського рівня за спеціальністю 014 «Середня освіта»

Шановні колеги, студенти та роботодавці! Запорошуємо всіх до обговорення проєкту ОПП «Німецька мова і література та друга іноземна мова» бакалаврського рівня за спеціальністю 014 Середня освіта від 01.2021. Ознайомитись з програмою: ОПП СО бакалавр 2021 Анкета для внесення пропозицій та зауважень роботодавцями, науково-педагогічними працівниками і студентами: анкети Дякуємо за відгуки!

Відкрита лекція асист. Заполовського М.В.

9 березня було проведено відкриту онлайн-лекцію на тему “Перекладацька діяльність епохи Середньовіччя” для студентів 351 групи. На початку заняття було закріплено попередньо пройдений матеріал. Упродовж розкриття теми студенти дізналися про теологічні переклади Й.С. Еріугени, особливості перекладу філософської та наукової літератури тієї доби, арабську традицію перекладу, діяльність перекладацької школи в Толедо …

Continue reading