Зустрічі гаранта ОП «Німецько-український переклад та переклад з другої іноземної мови» зі студентами

22 березня 2023 року доц. Лариса Олексишина, гарант ОП «Німецько- український переклад та переклад з другої мови» зустрілася із здобувачами освіти 1 та 2 курсів, а 23 березня – 3 та 4 курсів. Під час зустрічі обговорювалися питання: – пропозиції щодо змін до ОП;– вибір предметів з метою формування індивідуальної …

Continue reading

Спільний перегляд документальної стрічки

15 березня студенти кафедри германського, загального та порівняльного мовознавства разом зі своїми кураторами завітали до Центру «Belle Vue» для спільного перегляду документальної стрічки про німецького музиканта та композитора з буковинськими коріннями Shantel. Важливим є той факт, що субтитри для цього фільму перекладали студенти нашої кафедри. Фільм презентувала Катаріна Габеркорн з …

Continue reading

Відкрита лекція на тему “Politisch sensibles Vokabular” з дисципліни “Переклад та дипломатичний протокол”

22.03.2023 на 3 парі доцент кафедри Лариса ОЛЕКСИШИНА провела на 5 курсі відкриту лекцію з дисципліни “Переклад та дипломатичний протокол”. Тема лекції: “Politisch sensibles Vokabular”. Метою лекції було ознайомити здобувачів з видами політично чутлової і конфліктно-політичної лексики та особливостями перекладу такої лексики. Друга частина лекція була присвячена практичним завданням з …

Continue reading

Поради від здобувачів щодо боротьби зі страхом перед іспитом

“Чи може студент отримати на занятті 6 балів з 5 можливих?? – У мене ТАК! А як інакше об’єктивно оцінити проєкти на тему: “Мої шляхи боротьби зі страхом перед іспитом” у формі коміксів? Тут задіяна фантазія, творчість, образне мислення, відчуття стилю поряд з володінням мови! Ба навіть мистецькі здібності Юлії …

Continue reading

Відгук М. Моісєєвої (351 група) про навчання в Єні

Минулого семестру, я продовжила навчання у Єнському університеті ім. Фрідріха Шиллера. Я дуже рада, що отримала таку можливість і загалом змогла провести цілий рік у цьому чудовому університеті. Я продовжила вивчати німецькі та англійські предмети на вищих рівнях ніж минулого семестру, тому можу сказати, що цей семестр був трохи важче. …

Continue reading

Семінар від Гете-Інституту: Digitale Tools zur Wortschatzarbeit

17 березня 2023 року викладачі і здобувачі кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства взяли участь у всеукраїнському онлайн семінарі від Гете-Інституту на тему «Digitale Tools zur Wortschatzarbeit». Спікер Світлана Сотникова детально представила різнотипні навчальні програми, які можна й варто застосовувати на заняттях з німецької мови як іноземної для невимушеного опанування …

Continue reading

Надія Бойко: перше місце за наукову роботу зі спеціальності Середня освіта

15 березня 2023 року на факультеті іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича відбувся I тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. Студентка 421 групи спеціальності 014 Середня освіта, спеціалізації 014.022 Німецька мова і література та друга іноземна мова, Бойко Надія представила на конкурсі наукову роботу на тему: «Стратегії інтеграцій …

Continue reading

Відгук про навчання закордоном

В минулому році я отримала можливість навчатись в університеті Альпен-Адрія (м. Клагенфурт, Австрія) протягом зимового семестру. Це один з наймолодших університетів Австрії, розташований в землі Каринтія. Сам університет є сучасним з безліччю інноваційних технологій. Несподіванкою для мене стало те, що він є відкритим цілодобово, що дозволяє студентам працювати над домашніми …

Continue reading

Вікторія Курилішин – переможниця вікторини від StartDeutsch Schule

Пишаємося здобувачкою вищої освіти 251 групи спеціальності 035 Філологія Вікторією Курилішин, яка є однією з переможниць вікторини від StartDeutsch Schule і відвідає безкоштовний інтенсивний онлайн-курс німецької мови у StartDeutsch Schule.

Результати обласного Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт 2023 року

Згідно з даними Департаменту освіти і науки Чернівецької обласної військової адміністрації 258 учасників з усіх куточків Чернівецької області зуміли гідно представити свої наукові проєкти у 12 наукових відділеннях Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт 2023 року! І це “незважаючи на надскладні умови воєнного часу, обмеження подачі електроенергії, повітряні тривоги та постійні хвилювання …

Continue reading