Ірина Осадець і Богдана Царик – перекладачі для Чернівецької районної військової адміністрації

Здобувачі вищої освіти Ірина Осадець і Богдана Царик (321 групи) перекладали для іноземної делегації з Німеччини. Міжнародна дипломатія та комунікація — ще один важливий фронт. У Чернівецький район прибула іноземна делегація з Німеччини. Зустріч з владою району, обмін привітаннями, оголошення програми відбулися в кабінеті начальника районної військової адміністрації Дмитра Козарійчука. …

Continue reading

Зимовий семестр 2022−2023 н.р. у м. Людвігсбург (Німеччина)

З 1 жовтня 2022 по 31 березня 2023 року я навчаюся по обміну за програмою Erasmus+ у м. Людвіґсбург. Це мій 2−й семестр у Педагогічному університеті у місті Людвіґсбург. Я в захваті і мені дуже подобається. Вкотре переконуюсь, що зробила правильний вибір – вивчати німецьку мову на кафедрі германського, загального …

Continue reading

Відгук про закордонне відрядження

Нещодавно я повернулася із закордонного відрядження, з міста Людвігсбург (Німеччина). Перебуваючи там вже 2 навчальний семестр, я б дуже хотіла поділитися своїми в”раженнями про своє перебування та навчання там. Отож, я з впевненістю можу сказати, що для мене це був незабутній досвід та просто надзвичайна практика мови. Щодо навчання, то …

Continue reading

“Shantel & Bucovina” в Чернівцях

16 березня 2023 року ми мали змогу бути на презентації чудової короткометражної стрічки «Shantel & Bucovina“ у Belle Vue, авторами якої є студенти ФІМ Чернівецького національного університету. Фільм є повністю німецької мовою з українськими субтитрами. Він розповідає історію відомого німецького співака Штефана Гантеля, бабуся і дідусь якого родом з Чернівців. …

Continue reading

Неформальна освіта: Надія Бойко

14.03.2023 р. здобувачка ОПП “Німецька мова і література та друга іноземна мова” Надія Бойко (421 група) брала участь у семінарі від «Ernst Klett Sprache GmbH» на тему „Logo! Kleinschritt zum Erfolg“. Враження Надія Бойко: Під час семінару, який проводила Birgitta Fröhlich, я дізналась про нову книгу від видавництва Ernst Klett …

Continue reading

Зустріч зі стейкхолдерами: перші кроки до працевлаштування

14.03.2023 відбулася зустріч здобувачів кафедри зі стейкхолдерами, рекрутинговою компанією «The Gravity“. Спікер Анна Шевелуха та представники агенції відповіли на такі питання: Як зробити перший крок до працевлаштування? Як правильно оформити резюме та яку інформацію подавати? Як поводити себе із рекрутерами та яку стратегію розмови обирати під час співбесіди? Які шанси …

Continue reading

Неформальна освіта в дії (К. Заика, 351 група)

12 березня Крістіна Заика пройшла німецькомовний курс «Language in the real world», який пояснює та ілюструє, чому знання про те, як функціонує мова (тобто “лінгвістика”), є корисними для різних аспектів нашого повсякденного життя. Він знайомить з уявленнями про те, що таке мова, а також з галуззю прикладної лінгвістики, яка займається …

Continue reading

Soft Skills: Конфліктостійкість як професійно важлива якість перекладача і вчителя

6.03.2023 та 13.03.2023 доцент кафедри Людмила Томнюк провела 2 практичні воркшопи зі здобувачами вищої освіти спеціальності 035 Філологія та 014 Середня освіта першого (бакалаврського) рівня вищої освіти на тему «Конфліктостійкість як професійно важлива якість майбутнього перекладача і вчителя німецької мови». На першому воркшопі здобувачі брали участь у дискусії на тему: …

Continue reading

Зустріч з старшокласниками Вижницького ліцею

10 березня 2023 року декан факультету іноземних мов ЧНУ ім. Юрія Федьковича професор Ірина Осовська та заступник декана з міжнародної співпраці доцент Лариса Олексишина зустрілися з старшокласниками Вижницького ліцею. Зустріч проводили у форматі відеоконференції, яка, до речі, була під загрозою зриву через повітряну тривогу.  Кафедра германського, загального та порівняльного мовознавства …

Continue reading

Враження від мовного клубу з Маркусом Пойзером

6 березня 2023 року студенти факультету іноземних мов мали можливість взяти участь у мовному клубі під керівництвом директора StartDeutschSchule Маркуса Пойзера. О 11:30 було проведено заняття для рівнів А1-А2, о 13:00 для B1-B2.На першому занятті студенти обговорювали свої хобі💃🏻, найбільш поширеною відповіддю виявилася відповідь спати 😴(воно і не дивно, студентське …

Continue reading