29 березня відбулося чергове засідання наукового гуртка кафедри TRANSLATOLOGIE. Цього разу на ньому обговорювалася специфіка публічного захисту курсових робіт. Керівник гуртка асист. Заполовський М.В. розповів, як відбувається публічний захист курсової роботи, які критерії його оцінювання, як підготуватися та психологічно налаштуватися до виступу і можливих запитань. Було підкреслено, що для цього …
Am 23. und 24. März nahm ich mit einer anderen Freiwilligerin an der nationalen Versammlung von ESN (Erasmus Student Network) Ukraine in Poznan, Polen teil. Wir kamen am 22. März in Poznan an und trafen uns im Hostel mit den Organisatoren des Treffens und gingen gemeinsam zum Abendessen, wo wir …
З нагоди 70-річчя факультету іноземних мов Чернівецького національного університету 27 березня 2024 року відома українська мовознавиця, літературознавиця, перекладач, доктор філологічних наук, професор кафедри германської філології та перекладу Навчально-наукового Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Марія Лонгинівна Іваницька прочитала лекцію на тему «Роль літературного перекладу у створенні образу України …
Упродовж зимового семестру 2023-2024 навчального року 6 студентів кафедри германської філології та перекладу – як бакалаври, так й магістри, перебувала на навчанні в Людвіґсбургу за програмою обміну «Еразмус+», поглиблюючи свої знання з обидвох іноземних мов та педагогіки. Магістр ОП ««Німецька мова і література та англійська мова» Надія Бойко розповідає: «Програма …
З нагоди 70-річчя факультету іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича завідувач кафедри германської філології та перекладу доктор філологічних наук, професор С.В. Кійко провела у березня 2024 року цикл лекцій з комп’ютерної лексикографії в провідних українських університетах. 12 березня професор, доктор філологічних наук Світлана Кійко виступила з доповіддю перед …
10 березня серед першокурсників нашої кафедри відбувся конкурс на найкраще виконання віршів Т. Г. Шевченка німецькою мовою. Раді повідомити, що перемогу здобула студентка 151 групи Мартенюк Марина, з чим ми її хочемо щиро привітати. Кафедра дуже тішиться творчим успіхам нашої талановитої молоді! Дивитись відео: https://www.facebook.com/reel/729881962608377
10 лютого 2024 року студенти 421 і 451 груп мали змогу відвідати онлайн воркшоп на тему “Anspruchsvolle Grammatik. Nomen-Verb-Verbindungen”. Зустріч проводилась німецькою лекторкою для українських вчителів. Під час воркшопу, учасники отримали можливість дослідити складні граматичні конструкції, повʼязані зі сполученням іменників та дієслів у німецькій мові. Пані Петра Аврам розповіла про …
6 березня 2024 року зі студентами та викладачами кафедри германської філології та перекладу та усього факультету іноземних мов Чернівецького національного університету зустрівся полковник Державної прикордонної служби України Сергій Осачук, який з серпня 2022 року бере участь у бойових діях на Східному фронті, а у 2023 році був нагородженим Головнокомандуючим Збройних …
В середу, 6 березня 2024 року о 16.00, студенти факультету іноземних мов Чернівецького національного університету матимуть унікальну нагоду поспілкуватися з полковником Прикордонних військ України Сергієм Осачуком, досвідченим перекладачем, колишнім Почесним консулом Республіки Австрії в Чернівецькій області, який з серпня 2022 року бере участь у бойових діях на Східному фронті і …
До другої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну студенти 521 групи подивилися документальну хроніку “Putins Blutspur”, зняту німецьким каналом zdf на замовлення видання Spiegel. Тетяна Цімура: За допомогою архівних матеріалів, свідчень військових та цивільних у фільмі зображується перебіг війни в Україні, злочини загарбників проти мирного населення країни та інші злодіяння …
