“Ortswechsel – Wechselorte”: Ein Schreibwettbewerb für Deutschlernende, Deutschlehrende und Fans der deutschen Sprache aus der ganzen Ukraine. Reicht bis zum 31.5.2019 eine Kurzgeschichte, ein Gedicht oder einen Foto-Essay auf Deutsch ein und gewinnt tolle Buchpreise. Die Gewinner werden im September auf der UDGV-Tagung in Iwano Frankiwsk bekannt gegeben. Das Thema …
Оголошено конкурс на отримання стипендії федеральної землі Баден-Вюттемберг на семестрове навчання в Університеті міста Аален (Німеччина). Детальна інформація за посиланням: http://interof.chnu.edu.ua/index.php?page=ua&data%5B343%5D%5Bid%5D=10493
Кафедра вітає Томнюк Людмилу Миколаївну з отриманням довгоочікуваного диплома.
Любі студентки та студенти, Центр Gedankendach проводить конкурс серед студентів/ок ЧНУ ім. Ю.Федьковича 1-5 курсів, які володіють німецькою мовою на рівні не нижче В1, (важливо: претендент/ка на поїздку має бути повнолітнім/ою!), на отримання стипендії для літніх мовних курсів при університеті м. Аугсбурга (4 місця). Конкурс відбудеться у формі дебатів німецькою мовою …
1) Відкрито конкурс на подання заявок в рамках програми GIP (Germanistische Institutionspartnerschaft) до університету м. Ауґсбурґа (м. Ауґсбурґ, Німеччина) До участі у конкурсі допускаються: студенти 1-року магістратури кафедри германського, загального та порівняльного мовознавства (факультет іноземних мов) і викладачі німецької мови та українсько-німецького перекладу, котрі працюють на факультеті іноземних мов (незалежно від …
Сьогодні студентки нашої кафедри Литвинюк Марина та Гаращук Інесса успішно захистили свої магістерські роботи і отримали оцінки “відмінно”. Вітання новим магістрам!
У рамках навчального проекту “Eine deutschsprachige Führung im Kunstmuseum” студенти 451 групи застосовували свої навики на практиці: перекладали екскурсію, описували німецькою мовою вподобану картину та розповідали про події, змальовані на полотнах.
Доцент кафедри Олексишина Л.Г. здійснила переклад нотаток Йозефа Рорера з німецької мови на українську, презентація книги відбулася 22 листопада. Вітаємо Ларису Георгіївну із успішним завершенням цього дуже нелегкого проекту та щиро радіємо за її ще одне досягнення у галузі перекладу.
Відкриття фестивалю “Нове німецьке кіно” в приміщенні Буковинського медіа-центру “Belle Vue” 15.11.2018 року. Фото Володимира Гуцула. Фестиваль проводиться Гете-Інститутом Україна.
Австро-українська історична конференція “Розпад монархії Габсбургів”, яка супроводжувалася синхронним перекладом, завершилася презентацією книги Андреаса Каппелєра “Нерівні брати: українці та росіяни від середньовіччя до сучасності” , перекладена Володимиром Кам’янцем.
