26 листопада 2020 р. викладачі та студенти кафедри взяли участь у вебінарі Літньої школи перекладу про транскреацію із Ніною Заттлер-Ховдар (Австрія), перекладачкою та транскреаторкою із великим досвідом, авторкою книг „Translation – Transkreation“ (2016) та „Get fit for the future of transcreation“ (2019). Вебінар видався змістовним і надзвичайно корисним, оскільки двоє наших студентів-магістрів (Анастасія Бойчук, 551 група, Ірина Вірстюк, 651група) досліджують явище транскреації у своїх дипломних проєктах. Пані Заттлер-Ховдар не лише розповіла про локалізацію, написання маркетингових текстів, різницю між транскреацією, галузевим та літературним перекладом, а й поділилася досвідом, як перекладачеві слід спілкуватися з замовниками. Л.М.Томнюк
