Кафедра германського, загального і порівняльного мовознавства забезпечує викладання німецької мови як основної, другої та третьої спеціальності та дисциплін германського, загального та порівняльного мовознавства на денному та заочному відділеннях на факультеті іноземних мов.
Шановні студенти та колеги! Поспішаємо повідомити Вас, що журі визначило переможців конкурсу до Міжнародного дня перекладача! 1 місце – Мартинюк Марина (151 група ) 2 місце – Чікал Юліанна (451 група) 3 місце – Пньова Марта (251 група) Щира подяка усім учасницям конкурсу! Усі отримають додаткових 5 балів з однієї …
9 жовтня 2023 р. у Зеленій залі 19 корпусу відбулася зустріч студентів факультету іноземних мов зі співробітницею міжнародного відділу ЧНУ ім. Ю.Федьковича Анастасією Драпак. Студенти мали змогу ознайомитися з покроковим маршрутом подання заявок на участь у академічній мобільності, отримали відповіді на запитання щодо необхідного переліку документів та особливостей їх оформлення, …
29 вересня відбулося перше в семестрі засідання наукового гуртка кафедри на тему “Вимоги до написання курсової роботи” під керівництвом Заполовського М.В. На ньому студенти 3 та 4 курсів дізнавалися про те, 1) які загальнокафедральні ресурси доступні при написанні наукової роботи; 2) як працювати з емпіричним матеріалом дослідження; 3) наскільки важливо …
26 вересня разом із колегами з усього світу ми мали змогу взяти участь в вебінарі на тему “Grammatik – funktional, induktiv & mehrsprachig”, організованого відділом “Kultur und Sprache” Австрійської агенції з освіти та інтернаціоналізації. Доповідачкою була маг. Астрід Ляйтнер – старший викладач Центру перекладознавства при Віденському університеті. Вона інтерактивним способом …
У рамках міжнародного проекту “Digital Umbrella for Ukrainian Foreign Language Teachers” асистент кафедри М.В. Заполовський взяв участь у серії онлайн-воркшопів, присвячених ефективним методам проведення онлайн занять для студентів університету ( “Effective Online Instruction” – 10-11 серпня), а також особливостям навчання академічного письма (“Teaching Academic Writing” – 8 вересня). Воркшопи проводилися …
20 вересня в онлайн-режимі відбувся науковий семінар “Neue Ansätze zum wissenschaftlichen Schreiben” під керівництвом лекторки DAAD Каті Бруннер. На ньому обговорювались перспективи наукової співпраці з Педагогічним університетом м. Людвігсбурга, зокрема, майбутні представлення результатів досліджень студентів нашої кафедри на спільному німецько-українському науковому семінарі. Розглядались можливі теми студентських кваліфікаційних робіт, які були …
З 17 по 27 липня 2023 року викладачі кафедри Каріна Унгурян, Аліна Білокопита та к.ф.н. Ангеліна Гоян перебували на стажуванні в Німеччині у Педагогічному університеті м. Людвігсбург у рамках міжвузівського партнерства. Метою поїздки було ознайомлення з новітніми методиками викладання німецької мови як іноземної, відвідування лекцій та семінарів та проведення зустрічей …
З 23 липня по 3 серпня 2023 року випускниці бакалаврату ОПП “Німецька мова і література та друга іноземна мова” Благій Анастасія, Бойко Надія і Пласкунова Світлана взяли участь у 30 літніх курсах на тему “Region-Nation-Europa” у Занкельмарку.
Традиційно навчання на 4 курсі майбутні німецько-українські перекладачі починають з перекладацької практики. Цього року студенти перекладають інавгураційні промови ректорів Чернівецького університету з 1900 по 1911 роки. Завдання цікаве та відповідальне, адже ці промови планують опублікувати до 150-річчя alma mater. Паралельно відвідують заходи літературного фестивалю Meridian Czernowitz, щоб вживу насолодитися читанням …
16 серпня Крістіна Заика була послідовним перекладачем на зустрічі із ексдепутаткою Європарламенту Ребеккою Гармс, яка вже 30 років підтримує Україну і сприяє євроінтеграції української аграрної сфери. Німецька політикиня є фахівчинею в галузі зеленої енергетики. Пишаємося нашою здобувачкою!
