Seit dem letzten Semester bin ich froh über die Möglichkeit, 4 Monate an der Universität Jena in Deutschland zu studieren. Ich hätte nie erwartet, dass mein Studium hier während des Krieges beginnt, das schmerzt sehr, aber in solchen Zeiten ist es genauso wichtig, sich weiterzuentwickeln.
Ich habe jetzt 4 Wochen meines Studiums hier absolviert und es war bisher eine sehr interessante Erfahrung. Hier studiere ich 4 Kurse. Von den Deutschkursen habe ich Grammatik und Gegenwartssprache gewählt. Alle Studenten in diesen Kursen sind Ausländer, denn es ist ein Studiengang speziell für diejenigen, deren zweite Fremdsprache Deutsch ist. Die Kurse sind nicht zu kompliziert, aber sie sind reich an nützlichen Informationen und helfen dabei, die bisherigen Kenntnisse zu verbessern. Ich habe auch 2 Englischkurse belegt, die ich sehr interessant finde. Der erste ist Grammatik, dort lernen wir all die Bereiche des Englischen, mit denen deutsche Muttersprachler die meisten Schwierigkeiten haben. Und der zweite ist die Übersetzung vom Deutschen ins Englische. Am Anfang fühlte ich mich überfordert und dachte, dass ich bei den Prüfungen auf jeden Fall durchfallen würde, aber irgendwie fühle ich mich jetzt viel stärker dabei. Dieser Kurs ist sehr gut, weil ich hoffe, dass er meine Fähigkeiten als Übersetzerin verbessern wird.
Neben dem Studium nehme ich auch am sozialen Leben teil. Jeden Dienstag gehe ich zum Stammtisch, wo viele internationale Studenten zusammen abhängen und sich gegenseitig kennen lernen. Diese Abende sind toll, ich habe viele Freunde aus der ganzen Welt kennen gelernt! Das Erasmus Student Network organisiert auch viele interessante Partys und internationale Veranstaltungen!
Die Zeit hier vergeht wie im Flug, ich genieße das Studium hier, aber ich kann es auch kaum erwarten, in meine friedliche und schöne Heimat zurückzukehren! Ruhm der Ukraine!

Mariia Moisieieva (Gruppe Nr. 251)