23 квітня 2025 року відбувся гостьовий семінар Мартарете Віндшпергер на тему "Neuere Österreichische Literatur" для студентів кафедри германської філології та перекладу.

Враження учасників:

Задоровська Марія (251 група): Це був цікавий семінар, я рада що дізналась про нових австрійський авторів та їхні тексти. Вдячна лекторці за зрозумілу повільну вимову, а також що їй вдалось приїхати до нас у неспокійний час.

Лазоряк Христина (151 група): Dieses Seminar war sehr interessant und lehrreich. Ich habe neue Schriftsteller kennengelernt, deren Werke zur österreichischen (deutschsprachigen) Literatur gehören. Obwohl diese Werke schwer zu verstehen waren, hat die Dozentin alles sehr gut erklärt. Es ging vor allem darum, dass diese Werke über das schwere Schicksal von Frauen, über Erinnerung und persönliche Erlebnisse handeln. Jede Autorin und jeder Autor haben versucht, das auf eigene Weise auszudrücken. Wir haben auch selbst versucht, wichtige Stellen zu erkennen und hervorzuheben, in denen der Kern des Werkes besonders deutlich wurde. Ich finde es spannend, mehr über die österreichische Literatur und die Schriftsteller zu erfahren, weil bei uns meistens die deutsche Literatur im Mittelpunkt steht.

Петришин Марія (151 група): Семінар з австрійської літератури був присвячений творам Peter Handke „Wunschloses Unglück”, Thomas Bernhard “Ein Kind”, Elfriede Jelinek “ Die Klavierspielerin” und Maja Haderlap „Nachtfrauen“. Усі тексти порушують теми травматичного дитинства, придушення емоцій та критики суспільства. Семінар допоміг краще зрозуміти австрійську літературну традицію та її глибину.

Герман Крістіна (151 група): Das Seminar war informativ und gut strukturiert. Die Diskussionen waren anregend, und verschiedene Perspektiven wurden einbezogen. Besonders hilfreich war die klare Vermittlung der Inhalte, die mir ein besseres Verständnis des Themas ermöglichte. Die angenehme Atmosphäre förderte die aktive Beteiligung aller Teilnehmer.