З 7 по 16 вересня 2025 року відбулася міжнародна німецько-українська Літня школа «Культура
памʼяті на прикладі Буковини», організована за сприяння DAAD, Центру німецькомовних студій
Gedankendach при ЧНУ та Ukraine Studies в університеті міста Мюнстер. 20 студентів та 12 науковців
з обох університетів обговорювали питання плекання та аналізу культури памʼяті в літературі,
перекладі, політиці, мистецтві, архітектурі. Кафедра германської філології та перекладу була досить
потужно представлена у цій літній школі. Четверо студентів кафедри – Юліана Чікал, Інна Струк,
Марина Мартенюк та Марія Танасійчук, а також троє викладачів – Каті Бруннер, Ольга Кравчук,
Лариса Олексишина активно долучилися до підготовки доповідей та дискусій в Літній школі в
Мюнстері. Серед опрацьованих тем - поезія Пауля Целана та Рози Ауслендер; рецепція
німецькомовної спадщини Буковини у мистецьких та культурних проєктах; тема культури памʼяті в
творах сучасних українських письменників, перекладацьких проєктах та кіномистецтві; історія
та культура єврейського народу на Буковині та багато інших.