- четвер, 23 жовтня 2025 р.
Студенти 4 курсу спеціальності «Німецько-український переклад та переклад з другої іноземної мови» успішно захистили практику з німецько-українського перекладу. Завдання цьогоріч були знову автентичними та різноманітними.
· Керівник бази практики – Почесний консул Республіки Австрії в Україні Людмила ОСАЧУК - надала студентам для перекладу матеріали дипломатичної переписки.
· Студенти також перекладали роздаткові та навчальні матеріали для комунальної установи «Допомога життю», які надали фахівці з Німеччини для буковинських лікарів
· та матеріали для практичного семінару на тему «Ультразвукове дослідження черевної порожнини у передчасно народжених дітей» у Чернівецькому Обласному Пренатальному Центрі, який проводили лікарі з австрійського міста Айзенштатт.
· В рамках перекладацької практики студенти відвідували заходи Міжнародного поетичного фестивалю «Meridian Czernowitz» та аналізували роботу послідовних та синхронних перекладачів.
Всі студенти отримали відмінні оцінки за практику та лист-подяку за важливу допомогу хворим дітками Буковини.