«A touch of horror and hided hope» від Claudia Dathe та Kati Brunner

Leipziger Buchmesse 2025

Eindrücke Tag 3

Man spürt deutlich, es ist Samstag: mehr Menschen, mehr spektakuläre Kostüme und kaum eine Atempause zwischen den Programmpunkten am Stand der Ukraine. An jeder Ecke trifft man auf Verleger:innen, Autor:innen, Übersetzer:innen, Menschenrechtsaktivist:innen … und natürlich auf jede Menge neuer Bücher.

Ein absolutes Highlight war die Vorstellung der Weltkriegesanthologie «Ein Hauch von Grauen und verborgene Hoffnung» durch Kati Brunner und Claudia Dathe – ein Werk, an dem das translit-Team fast zehn Jahre gearbeitet hat. Endlich können diese wichtigen Stimmen ukrainischer Autor:innen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs in den deutschen Diskurs aufgenommen werden.

Aber der Stapel der Neuerscheinungen ist enorm und reicht von aktuellen Gedichten und dringend erwarteten Reportagen über leichtfüßige Romane bis hin zu coolen Kinderbüchern, sodass hoffentlich niemand ohne ein neues Buch nach Hause gehen musste.

(9) Translit e.V. - Leipziger Buchmesse 2025 - Eindrücke Tag 3 Man... | Facebook