2 грудня на засіданні наукового гуртка TRANSLATOLOGIE студенти нашої кафедри, а також кафедри комунікативної лінгвістики та перекладу мали змогу дізнатися більше про специфіку роботи з науковою літературою. Зокрема, це їм стане у нагоді при написанні курсової роботи.

Під час засідання Заполовський М.В. пояснив важливість складання картотеки організованого читання при опрацюванні літературних джерел для обліку інформації.

Було продемонстровано, як складати бібліографічний перелік та названо умови ефективного опрацювання документів (спрямованість, творчий підхід, уважність, самостійність, наполегливість і систематичність).

Розглянуто такі способи запам’ятовування як механічний, смисловий, довільний і мимовільний. Розкрито способи опрацювання літературних джерел: виписка, анотація, конспект.
Пояснено можливості систематизації наукових джерел, а саме за хронологією їх публікації або за тематикою питань, що досліджуються. За допомогою відео унаочнено, як оформлювати список використаних джерел за Державним Стандартом 2015 року.

Наприкінці засідання студенти мали змогу поділитися труднощами, з якими вони вже встигли зіштовхнутися при роботі з науковими джерелами.