8 жовтня 2025 року доц. Лариса Олексишина, гарант ОП «Німецько-український переклад та переклад з другої мови» зустрілася із здобувачами освіти 1, 2, 3 та 4 курсів. Під час зустрічі обговорювалися питання:

·       ОП та пропозиції щодо змін до ОП;

·       вибір предметів з метою формування індивідуальної траєкторії;

·       тематична наповненість курсів ОП;

·       структура кафедрального сайту та висвітлення інформації на ньому;

·       обсяг завдань для самостійної роботи студентів;

·       модульний та поточний контроль;

·       академічна доброчесність;

·       академічна мобільність студентів – де знайти інформацію про міжнародні проєкти, які вимоги передбачені для участі у академічній мобільності

·       участь у культурних проєктах

o   візит студентів-германістів КНУ у Чернівці, запланований на перший тиждень листопада;

o   активність участі у перекладацькому конкурсі;

o   вистава «Піжмурки зі смертю»

Гарант наголосила на можливості впливати студентів на формування ОП, тематичну наповнюваність та висловлювати побажання щодо оптимізації освітньої програми.