Аспектний переклад з основної іноземної мови (німецької) мови спрямований на оволодіння студентами паралельно до базових перекладацьких компетенцій також особливостями галузевого перекладу з точки зору тематичного навантаження, текстових конвенцій, лексики тощо. Дисципліна відповідає на глобальні виклики та вимоги у сфері підготовки перекладачів, а також потреби регіону в умовах розвитку IT-технологій, торгівлі, інженерії. Студенти мають можливість відпрацьовувати навички письмового перекладу, а також усного двостороннього перекладу в єдиній за своїми технічними характеристиками в Чернівецькій області лабораторії синхронного перекладу.

Навчальна дисципліна вивчається протягом одного семестру та пропонується для вибору на 2 семестр першого року навчання, або на 1 семестр другого року навчання.