Тобі цікаві сила аудіо й розробка подкастів? Хочеш розповідати німецькомовній аудиторії про Україну? Відчуваєш брак українських тем у німецькомовному інформаційному просторі та маєш ідеї як це змінити?
Тоді реєструйся на онлайн-воркшопи з подкастингу від Дмитра Пальчикова — керівника аудіонапрямку в The Ukrainians Media!
У ході 6-8 вечірніх онлайн-воркшопів по 90 хв. ти дізнаєшся:
● як ідеї втілити в подкасти,
● як організувати процес запису подкасту та технічну його сторону,
● як працювати з голосом.
А головне — розробиш свій власний (або командний) випуск, який може стати частиною подкасту про Україну для німецькомовної аудиторії. Через війну в Україні, дати кожної наступної зустрічі з Дмитром обиратимемо спільно під час останньої. Усі вони повинні відбутися між листопадом 2022 та січнем 2023 року.
А якщо ти ще й володієш німецькою на рівні B2-C1 і хочеш покращити дикцію та риторику цією мовою, реєструйся на два чотиригодинні тренінги від німецької тренерки з голосу та риторики Пії Буссінґер, що відбудуться в кінці січня 2023 року.
До участі у воркшопах ми запрошуємо студенток і студентів українських вишів, які навчаються на переважно гуманітарних спеціальностях, особливо на німецькій чи
українській філології, культурології, журналістиці, історії, політології, філософії, соціальній роботі, психології, тощо. Очікуємо також на тих студенток і студентів, які до 24.02.2022 навчалися в українських, а зараз — іноземних вишах.
Для участі, заповни анкету до 25 листопада 2022 за лінком:
https://forms.gle/NgYFBiQdAB7mHuXd7
Якщо ти хочеш взяти участь у воркшопах разом із своєю командою, реєструйтесь окремо, а у відповіді на питання "Будь ласка, поясни, чому ти бажаєш взяти участь у воркшопах!"
вкажіть імена інших її членів та членкинь!
Будемо вдячні, якщо ти поділишся цим оголошенням із тими подругами чи друзями, котрі також цікавляться подкастингом!
Із питаннями чи уточненнями не соромся звертатися (можна українською) до співорганізатора проєкту Якоба Валощика: jakob.walosczyk@daad-lektorat.de
Серію воркшопів фінансує Німецька служба академічних обмінів (DAAD), а організовують
її лекторки та лекотори DAAD в Києві, Одесі, Харкові та Чернівцях.
———
Du willst wissen, wie man Podcasts macht und mit Hörtexten gut ankommt? Du willst einem deutschsprachigen Publikum von der Ukraine erzählen? Du findest das Informationsangebot zur Ukraine im deutschsprachigen Raum zu klein und hast eine Idee, wie du es erweitern könntest?
Dann bewirb dich für die Online-Workshops zum Podcasting mit Dmytro Palchykov, Head of Audio bei The Ukrainians Media!
Im Laufe von 6-8 Online-Sitzungen zu je 90min lernst du:
● wie man von der Idee zum Podcast kommt,
● wie Aufnahme und die technische Seite des Podcasting funktionieren,
● wie du bewusst mit deiner Stimme arbeiten kannst.
Das Wichtigste aber ist — du erstellst (alleine oder im Team) eine eigene Podcast-Folge, die Teil
eines Podcasts über die Ukraine für ein deutschsprachiges Publikum werden könnte.
Aufgrund des Krieges in der Ukraine werden die Termine für die Online-Sitzungen mit Dmytro kurzfristig und von Mal zu Mal vereinbart. Sie sollen im Zeitraum November 2022 — Januar 2023 stattfinden.
Wenn du bereits Deutsch auf Niveau B2-C1 beherrschst und an Aussprache, Stimme und Rhetorik arbeiten möchtest, kannst du dich zusätzlich oder unabhängig vom Podcast-Workshop für zwei vierstündige Workshops mit der deutschen Stimm- und Rhetoriktrainerin Pia
Bussinger anmelden. Diese finden Ende Januar 2023 statt.
Bewerben können sich Studierende ukrainischer Hochschulen, insbesondere, wenn der Studienschwerpunkt im Bereich Deutsche Philologie oder Kultur- und Geisteswissenschaften, Journalistik, Soziale Arbeit, Psychologie o.ä. liegt. Wir freuen uns auch über Bewerbungen von
Studierenden, die bis zum 24.02.2022 an einer ukrainischen Hochschule studiert haben, aktuell jedoch ihr Studium im Ausland fortsetzen.
Bewirb dich bis zum 25. November 2022 und fülle das Formular unter diesem Link aus:
https://forms.gle/NgYFBiQdAB7mHuXd7
Hast du schon ein Team, mit dem du gemeinsam an den Workshops teilnehmen möchtest?
Dann füllt jeder einzeln ein Formular aus und schreibt im Bewerbungsformular unter “Bitte erläutere, warum du an den Workshops teilnehmen möchtest” die Namen der jeweils anderen
Teammitglieder!
Bitte teile diese Ausschreibung mit deinen Freundinnen und Freunden, die sich auch für Podcasts interessieren!
Hast du Fragen oder brauchst zusätzliche Informationen? Dann schreibe bitte (gerne auch auf Ukrainisch) an Jakob Walosczyk vom Organisationsteam: jakob.walosczyk@daad-lektorat.de
Die Workshops werden vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gefördert und von DAAD-Lektor*innen organisiert, die an Hochschulen in Kyjiw, Odesa, Charkiw und Tscherniwzi tätig sind.