У 2022 році студенти С. Гобрей, Н. Чубатенко, В. Катеринчук і А. Репчук з 313 групи брали участь у конкурсі від Асоціації Українських Германістів за номінаціями:
– твір на тему „Welches Europa wünsche ich mir?“
– малюнок до Terminkalender.
Вітаємо Софію Гобрей і Наталію Чубаченко з відзнаками!
С.Гобрей: Перш за все, хочу висловити подяку за те, що мої роботи нагородили перемогою, і хотіла б додати, що цей проєкт є надзвичайно важливим і актуальним для нашої країни, особливо зараз у такі важкі часи. Адже всі ми бажаємо бачити Україну в складі Європейського Союзу. Я думаю, що це неодмінно станеться, і наша держава стане частиною європейської дружньої родини, тому що наші цінності є дуже близькі до європейських. А також ми всі прагнемо кращого майбутнього та розвитку нашої держави.
Українці завжди будуть вдячними нашим справжнім друзям та сусідам за непохитну підтримку та допомогу в скрутні часи!
Wie stelle ich mir die Zukunft Europas vor? Zuerst sind es Wohlstand, Chancen, tolle Lebens- und Arbeitsbedingungen. Ich möchte auch gerne die Zusammenarbeit der EU mit der Ukraine sehen und natürlich den Beitritt der Ukraine zur EU. Ich denke, das wird sicherlich passieren und wir werden Teil einer europäischen freundlichen Familie sein. Ich hoffe auch Europa, das die Ukraine weiterhin auf kultureller Ebene, im Geschäft und im Alltag unterstützen wird. Die Ukrainer werden ausgezeichnete Beziehungen zu unseren europäischen Partnern unterhalten, und wir alle werden die Ukraine gemeinsam wieder aufbauen. Abschließend möchte ich hinzufügen, dass die Richtung der Ukraine nach Europa sehr richtig und wichtig ist. Die Ukraine sollte wirklich ein Teil davon sein, weil unsere Werte eng beieinander liegen und wir alle nach einer besseren Zukunft und Entwicklung unseres Staates streben. (С.Гобрей, 313 група)
Н.Чубатенко:
Ich wünsche mir ein schönes und komfortables Europa
Ein Ort, an dem Menschen leben und sich von der Arbeit erholen, ist eine Art Schlafzimmer-provenzalisches Viertel der europäischen Stadt, eine ruhige grüne Oase, mit gemütlichen Originalhäusern, in denen es keine identischen Häuser gibt, sodass man sie beim Gehen bewundern und verfallen kann Liebe, viele Blumen, Springbrunnen, Vergnügungs- und Erholungspark mit Kindern. Das Radfahren wird empfohlen, da Einschienenbahnen (auf dem Bild gelb-blau) hier das einzige städtische Verkehrsmittel sind und Autos auf den Straßen nicht fahren dürfen und in Tiefgaragen unter der Stadt abgestellt werden. Auf einigen Flachdächern von Häusern gibt es gemütliche “Dachhöfe” – Carlsons, wo die ganze Familie frühstückt, sich zur Siesta und Geburtstage versammelt.
Alle Dächer von Wohngebäuden, einige Wände sind mit Sonnenkollektoren bedeckt, nachts werden die Straßen von bunten Mosaikfliesen beleuchtet, die tagsüber von der Sonne aufgeladen werden – dies ist ein Meisterwerk und ein Merkmal dieser Stadt. Jeder liebt es, durch die engen Gassen zu spazieren und vor dem Schlafengehen den Duft der Blumen in den Blumenbeeten einzuatmen.
Auf dem Bild ist – dein Traum – dein europäisches Haus mit Solardach und dein Fahrrad für die Gesundheit, das du in naher Zukunft haben werdest 😊 (Чубатенко Наталія, 313 група)
