Вітаємо студентку факультету іноземних мов Оксану Гергелійник!

16-17 квітня на базі Київського національного університету імені Тараса Шевченка проводилася Всеукраїнська олімпіада з німецько-українського перекладу. Студентка факультету іноземних мов Чернівецького національного університету Оксана Гергелійник найкраще виконала німецько-український переклад суспільно-політичного тексту, а в загальному заліку (за п’ять видів перекладу) Оксана здобула третій результат. Вже четвертий рік поспіль майбутні перекладачі з …

Continue reading

Перекладацький проект 2019

Представляємо Вашій увазі студентський перекладацький проект «Віднаходження буковинського гумору на початку ХХ століття», що проводиться під керівництвом доцента Лариси Олексишиної, заступника декана факультету іноземних мов Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича та кандидата філологічних наук Людмили Томнюк. Під час практики студенти спеціальності «Німецько-український переклад» працюють над ще не перекладеними та у …

Continue reading

Про семестр навчання в Аугсбурзі

Аугсбург – це ідеальні Чернівці. Прекрасний транспорт, доглянуті будинки, особливо старі, величезна кількість університетських заходів. Їдальня в університеті схожа на наші кафе: великі порції, смачна та різноманітна їжа кожен день. В університеті майже не дають завдань додому, викладачі постійно використовують інтерактивні засоби. Найбільша відмінність щодо навчання, як на мене, це …

Continue reading

Презентація результатів трирічної австрійсько-української співпраці в рамках проекту PREPUS

26 лютого 2019 року в Зеленій залі Чернівецького національного університету відбулася презентація публікації, що вийшла внаслідок участі студентів Чернівецького національного університету ім.Ю.Федьковича та Іннсбруцького університету Леопольда та Франца в проекті PREPUS– ThePresenceofthePastinUrbanSpace (aninternationaljointuniversitiesprojectonculturalheritageinpublicspace).Проект тривав впродовж трьох років та мав на меті дослідження присутності минулого у міському середовищі, причому студенти з …

Continue reading

Вимоги до тез на студентську конференцію (17-19 квітня 2019 року)

До 10 березня 2019 року просимо подати у науково-організаційний відділ (5 корпус, кімн. 102, тел. 720): а)  рішення ради факультету/інституту про рекомендацію робіт до друку; б)  роздруковані тези студентів, перевірені науковим керівником. Вимоги до оформлення матеріалів доповідей: Всі тези факультету/інституту повинні бути зібрані в один файл  у форматі Word,  в …

Continue reading

Публікація результатів дослідження

Прийом статей до чергового випуску наукового журналу “Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики” триває до кінця тижня (03.03.2019).  http://www.chnu.edu.ua/res/chnu.edu.ua/period_vudannia/index2.html

Презентація

У вівторок, 26 лютого о 14.00 у Зеленій залі ЧНУ (вулиця Банкова,1) відбудеться презентація збірників праць  «Присутність минулого у міському  середовищі Чернівців  та Іннсбрука (українською мовою) та “The Presence of the Past in Urban Space – Chernivtsy-Innsbruck” (німецькою мовою), що стало результатом участі студентів ЧНУ імені Юрія Федьковича та Іннсбруцького …

Continue reading

Baden-Würtemberg

Оголошено конкурс на отримання стипендії федеральної землі Баден-Вюттемберг на семестрове навчання в Університеті міста Аален (Німеччина). Детальна інформація за посиланням: http://interof.chnu.edu.ua/index.php?page=ua&data%5B343%5D%5Bid%5D=10493