Ми повісили в бібліотеці плакат проекту 100 gute Bücher, який є фактично переліком “must read” книг німецькою мовою та задумались, скільки з них прочитали ми самі.А скільки зі списку книг прочитали Ви?Краще роздивитись список можна за посиланням або в нашій бібліотеці (і одразу взяти якусь з книг почитати)https://www.dw.com/downloads/45774682/100gutebuecher.pdf

Дорогі німецькомовні студентки та студенти українських вишів. Якщо ви бажаєте взяти участь у літній школі “Vom ‘Onkel in Übersee’ bis zur ‘Skype Mama’ – Emigrationsgeschichte(n) aus der Bukowina”, просимо вас подавати свої заявки на адресу sommerschule@gedankendach.org до 24 червня 2019 року. Ми покриваємо дорожні витрати до/з Чернівців та кошти на …

Continue reading

Ти зацікавлений у справах німецької меншини або походиш з неї?Ти залюбки подорожуєш? Соціальні мережі є твоєю другою домівкою?Тоді подавайся на стипендію соціальних мереж та дописуй протягом трьох тижнів у спільнотіMind_Netz про роботу інституцій німецької меншини та твоєї подорожі Східною Європою та країнах СНД! Перед початком подорожі ти візьмеш участь у воркшопі …

Continue reading

10 травня у Червоній залі відбулася XII Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми романо-германської філології», присвячена 65-річчю факультету іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Факультет радо вітав науковців, філологів та методистів з Німеччини та усіх куточків України – Києва, Львова, Умані, Полтави, Кам’янця-Подільського, Луцька, у фокусі дискусії яких постали …

Continue reading

Вже два дні триває презентація німецькомовних проектів: «Читаємо сучасну німецьку літературу: книга, яка надихає» студентами 221-251 груп кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства. Ми не лише ознайомилися з новітньою німецькомовною прозою 2016-2018 рр., життєвим шляхом і головними лейтмотивами творчості таких авторів як Mireille Zindel, Laura Kneidl, Sebastian Fitzek, Charlotte Link, Klaus …

Continue reading

Das DAAD-Lektorat Sumy führt im Juni 2019 einen weiteren Fachsprachenkurs (nach November 2018 und April2019) durch. Dieses Mal geht es um einenFachsprachenkurs „Theater(sprache)“Wann?: 10. – 15.06.2019Wo?: Sumy, Kongresszentrum (SumDU)Für wen?: Germanist*innen an ukrainischen HochschulenThemen: Erschließung literarischer, dramatischer Texte aus Theaterperspektive Erstellung von theater- und studierendenkonformen Textadaptionen Anleitung und Übung von …

Continue reading

16-17 квітня на базі Київського національного університету імені Тараса Шевченка проводилася Всеукраїнська олімпіада з німецько-українського перекладу. Студентка факультету іноземних мов Чернівецького національного університету Оксана Гергелійник найкраще виконала німецько-український переклад суспільно-політичного тексту, а в загальному заліку (за п’ять видів перекладу) Оксана здобула третій результат. Вже четвертий рік поспіль майбутні перекладачі з …

Continue reading