Фестиваль «Нове німецьке кіно»

Фільм “Lehrerzimmer” – «Вчительська», який вчора дивилися майбутні німецько-українські перекладачі та вчителі німецької та англійської мов в рамках фестивалю «Нове німецьке кіно», вже майже добу генерує у нас багато запитань, відповідей та міркувань. Феноменально представлена атмосфера шкільного класу в підлітковому віці, взаємини талановитої вчительки з учнями, колегами та батьками учнів. …

Continue reading

Стипендіальна програма Німецької Служби Академічних обмінів DAAD: відгуки стипендіатів 2023

6 стипендіатів програми DAAD Erasmus+, які перебувають на семестровому навчанні у Педагогічному університеті м. Людвіґсбург (Німеччина) поділилися своїми враженнями від навчання за кордоном. Анастасія Семенюк (251 група): «Навчання у німецькому університеті дуже цікаве. Я рада мати можливість покращувати свій рівень іноземних мов,  практикуючи їх. А також – розвивати навички говоріння, …

Continue reading

Відкрита лекція доц. Король А.А.

9 листопада 2023 року доцент кафедри Антоніна Король дала відкриту лекцію у 251 групі (ОП «Німецько-український переклад та переклад з другої іноземної мови») на тему: «Машинний переклад та системи автоматизованого перекладу (САТ-інструменти)». Для реалізації заняття було використано мультимедійну мережеву систему комп`ютерного класу, інтерактивну дошку-екран та проєктор. На відкриту лекцію завітали …

Continue reading

Євгенія Рубана – стипендіат імені М.С.Грушевського

Вітаємо аспірантку Євгенію Степанівну Рубану з отриманням академічної стипендії імені М.С.Грушевського на 2023-2024 н.р. за наукові досягення! Пишаємося і бажаємо подальших наукових успіхів! https://mon.gov.ua/ua/nauka/nauka/atestaciya-kadriv-vishoyi-kvalifikaciyi/priznachennya-akademichnih-stipendij-aspirantam-stipendij-studentam-ta-derzhavnih-stipendij-dlya-vidatnih-diyachiv-osviti/priznachennya-akademichnih-stipendij-aspirantam

Майстерклас від стейкхолдера Маркуса Пойзера

1 листопада 2023 року відбулися традиційні практичні заняття (майстеркласи) нашого стейкхолдера Маркуса Пойзера, директора мовної школи StartDeutsch Schule. Ось деякі відгуки від учасників: Ангеліна Гаврилюк (316): Мені дуже сподобалось сьогоднішнє заняття з Маркусом. Атмосфера була дуже дружня та позитивна. Спочатку ми говорили про себе ( Як нас звати або які …

Continue reading

Організація наукового дослідження (27.10.2023)

27 жовтня відбулося друге засідання студентського наукового гуртка TRANSLATOLOGIE. Цього разу мова йшла про планування, матеріал і методи дослідження в галузі перекладознавства. Було приємно, що цікавість виявили також студентки, які вивчають німецьку мову як другу іноземну мову. На початку зустрічі магістрантка Яремчук Наталія на прикладі своєї курсової роботи за 4 …

Continue reading

Зустріч зі стейкхолдером Валентиною Струк

25 жовтня 2023 року відбулася зустріч викладачів, аспірантів і студентів кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства зі стейкхолдером Валентиною Струк – викладачем мовної школи “StartDeutschSchule”. Валентина Струк – випускниця магістратури нашої кафедри за спеціальністю «Німецька мова і література та англійська мова», дуже талановита і творча людина з чудовими знаннями німецької …

Continue reading

Засідання наукового гуртка

20 жовтня 2023 року відбулося чергове засідання наукового гуртка «Lehrer:innen der Zukunft», на якому обговорювалися основні етапи написання курсової роботи- Керівник гуртка к.ф.н. Гоян А.І. прокоментувала вимоги до вибору літератури, поділилася досвідом про планування дослідження, його структурування, методи, основні прийоми, роботу з джерелами та наголосила про важливість зв’язку з науковим …

Continue reading

Переможці конкурсу від АУҐ

Вітаємо здобувачів спеціальності 035 Філологія, а саме Марту Пньову, Яну Карпюк, Вікторію Зяблікову (251 група) та Вікторію Курилішин (351 група) з перемогою у творчому проєкті  «Дорогою між учора і завтра», організованому Асоціацією українських германістів та Культурним центром міста Ессен (Німеччина) для української молоді в Україні та за її межами віком …

Continue reading

Навчальний тренінг “Нейромережі для вчителів”

4 жовтня доцент кафедри Людмила Томнюк взяла участь у навчальному тренінгу “Нейромережі для вчителів: ідеї для фантастичних уроків на кожен день”, на якому спікеркою виступила Яніна Хіжінська (академічна директорка Unique School, співзасновниця методичного центру сучасної освіти Unique Method, авторка понад 100 воркбуків для дітей, викладачка курсу “Майстер нейромереж”). Під час цієї …

Continue reading