Зустріч з комерційним директором компанії SEO-Factory

Питання пошуку роботи завжди є актуальним серед молоді, тому зустрічі з стейкхолдерами є першою сходинкою для успішного вибору майбутньої професії. 13 квітня 2022 р. відбулась зустріч нашого стейкхолдера – комерційного директора компанії SEO-Factory  Кійка Олександра Юрійовича з студентами 4 і 5 курсів. Темою цієї зустрічі було обговорення вакансій для студентів …

Continue reading

Міжнародний проєкт для інформаційної підтримки переселенців за межами України

Кожен з нас в ці важкі для країни часи докладає максимум зусиль для перемоги та для підтримання осіб, що постраждали від воєнних дій. Особливо важливою є ця допомога, якщо ми працюємо в тій галузі, в якій маємо найбільше знань та вмінь. Тож коли магістрам кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства …

Continue reading

Науковий гурток кафедри (04.04.2022)

4 квітня відбулося чергове засідання наукового гуртка TRANSLATOLOGIE, на якому студенти кафедри мали можливість представити презентації своїх курсових проєктів і таким чином підготуватися до прийдешнього захисту. Шевчук Каріна першою представила тему своєї курсової роботи: «Особливості відтворення запозичених слів та інтерферентних явищ при перекладі (на основі перекладів Наталки Сняданко)». Продовжила Поліщук …

Continue reading

Курс підвищення кваліфікації

Доц. Томнюк Л.М. успішно пройшла онлайн-курс «Нові підходи до надання психологічних послуг учасникам освітнього процесу в дистанційних умовах». Метою цього курсу є підвищити спроможність психологів, кураторів, викладачів закладів освіти виконувати професійну діяльність в дистанційних умовах, із врахуванням викликів (пандемія, війна), пов’язаних із цим (вплив на психічне здоров’я та психологічний стан …

Continue reading

Засідання наукового гуртка

16 березня відбулось чергове засідання наукового гуртка TRANSLATOLOGIE на тему “Написання та оформлення тез доповіді на конференції”. Керівник гуртка асист. Заполовський М.В. за допомогою презентації пояснив, що таке тези доповіді на конференції, які їхні обсяг і структура, в якій послідовності викладаються тези доповіді. Було розглянуто рекомендації до оформлення теми, вступу, …

Continue reading

Семінар зі стейкхолдером – досвідченим перекладачем та власником бюро перекладів «Мовний Дім Созонтова LITERA» Данилом Созонтовим

23 лютого 2022 року Д. Созонтов провів семінар з науково-педагогічними працівниками та здобувачами вищої освіти кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства на тему: «Сучасні автентичні підручники для вивчення німецької як першої та другої іноземної мови». НПП та здобувачі вищої освіти мали змогу розповісти про свій досвід щодо викладання і навчання …

Continue reading

Відкрита лекція асист. Сеник Г.І.

23 лютого 2022 року  згідно плану проведення відкритих занять кафедри германського, загального і порівняльного мовознавства була проведена асистентом Г.І. Сеник  відкрита онлайн-лекція з «Методики навчання іноземних мов та перекладу» для студентів 451 групи на тему «Übungen zur Entwicklung rezeptiver Fertigkeiten». Викладачка детально зупинилася на формуванні навчальних цілей заняття з іноземної мови та …

Continue reading

Зустріч з стейкхолдером – керівником Управління міжнародної співпраці Департаменту комунікацій Чернівецької ОДА Наталією Масіян

Що може бути цікавішим та важливішим, аніж спілкування з фахівцем, який просто вражає рівнем своєї фахової компетентності, володінням інформацією, має досвід участі та підготовки багатьох цікавих міжнародних проєктів? Саме таку зустріч провела сьогодні, 17 лютого 2022 року, (на жаль все ще у форматі онлайн) керівник Управління міжнародної співпраці Департаменту комунікацій …

Continue reading

В. Николайчук: здобутки у неформальній освіті

З 7.02.2022-15.02.2022 я проходила курс “Наука про навчання : Що має знати кожен вчитель?” від Teachers College (Колумбійський університет, США). Курс містить 4 розділи : Пам’ять, види та її робота. Образ мислення. Як допомогти учням навчитися вчитися? Стратегії викладання. Когнітивістика. Під час слухання курсу я дізналась, як працює пам’ять, які …

Continue reading

Вебінар від Unicheck та Укрінформнауки: «Готуємо текст до публікації у наукових журналах»

08.02.2022 року доцент кафедри Ю.Є.Кійко взяв участь у спільному вебінарі від Unicheck та Укрінформнауки на тему «Готуємо текст до публікації у наукових журналах». У першій доповіді Тетяна Яцків (Укркінформнаука) зробила детальну доповідь на тему «Збільшення кількості звернень до наукових публікацій: сім кроків разом з CrossRef», де зупинилася на базі даних …

Continue reading